ILRS Statement on the Tragedy in the United States

La Liga Internacional de Socialistas Religiosos expresa su preocupación grave sobre los desarrollos recientes en el Oriente Medio. Observamos la responsabilidad especial de judíos, de cristianos, y de musulmanes fieles de trabajar juntos para traer una paz duradera a las Tierras Santas compartidas por los miembros de estas religiones importantes del mundo.

Incitamos fuertemente que el gobierno israelí y la autoridad palestina se mueven inmediatamente à realizar las resoluciones existentes con respecto a este conflicto, específicamente resoluciones 242, 338, 1397, y 1402 de la O.N.U.

Esto llama para el siguiente:

1) Cesación inmediata de todos los actos de la violencia, incluyendo todos los actos del terror, del provocación, del incitación, y de la destrucción.

2) El retiro inmediato de tropas israelíes de territorios palestinos.

3) El establecimiento de un estado palestino lado a lado con el estado de Israel, que acepte la derecha de la seguridad del estado de Israel, con fronteras reconocidas para ambos estados.

4) Cooperación económica, social y cultural para la región entera.

5) El respecto de normas universalmente aceptadas de la ley internacional.

Reconocemos el trabajo incansable de la Internacional Socialista en el trabajo a ayudar a resolver este conflicto, y animamos la Internacional en sus esfuerzos hacia la paz y reconciliación.

Adoptado 7 Abril 2002

para más información, contacto la secretaría de ILRS en: secretariat@ilrs.org